Translate
anything on screen

A transparent macOS overlay

Switch language here

Drag to reposition

Scroll down

Seriously, this can see any text, anywhere on your screen - websites, images, and even notifications.

Drag from the edges and corners to resize

Untitled — Paint

Click-through mode passes your mouse to whatever is underneath — keep painting, typing, and clicking without moving Hermes.

The glass is still draggable from the topbar

Toggle click-through here

Translate as you type

Hermes detects when the glass fully covers a text field, then translates live.

# general Team chat and updates
Hermes translates before you send
Takeshi

Wait, your Japanese got really good overnight.

Sakura

Yeah seriously, that sentence was way too natural.

👍 2
Sakura Yeah seriously, that sentence was way too natural.
Yuki

If you give me your email, I can send you the beta link

Message #general

Be first to know

Hermes is coming to
the Mac App Store.
Leave your email.

Hermes Glass © 2026

Built by Rasa

画面上の
あらゆるものを翻訳

透明なmacOSオーバーレイ

表示言語をここで変更

ドラッグして動かす

スクロール

ウェブサイト、画像、通知など、画面上のあらゆるテキストを認識できます。

端と角をドラッグしてサイズを変更

無題 — ペイント

クリック透過モードでは、マウスが下の要素に透過します。Hermesを動かさずに描画、入力、クリックを続けられます。

トップバーからガラスをドラッグして移動できます

ここでクリック透過を切り替え

入力しながら翻訳

Hermesはテキスト欄を完全に覆ったことを検出し、リアルタイムに翻訳。

# 一般 チームの雑談と更新
Hermesが送信前に翻訳します
たけし

え、急に日本語めっちゃ上手くなってない?

さくら

ほんとに。今の文、自然すぎたんだけど。

👍 2
さくら ほんとに。今の文、自然すぎたんだけど。
ユウキ

メールくれたら、ベータ版のリンク送るよ

Message #一般

最初にお知らせ

HermesはMac App Store
に登場します。
メールを登録。

your@email.com
Hermes Glass © 2026

Built by Rasa